…tasaraitaiset, leveät, pitkät keskeltä ”kurhelle” lasketetut hameet, hartiahuivit, lakit rypytettyine valkoliinoineen sekä somat avopoviset tiukat kangasliivit kahdeksine hakasineen. Hameen siniset, keltaiset, punaiset ja viheriät raidat värjättiin itse.
Les om kvendrakten, dens historie og tilblivelse hos Kvensk Institutt og om søm og detaljer med bilder i Ruijan Kauku.
For info om tilvirkere av kvendrakten, kurs i sying av drakten, kjøp av stoff m.m.: Kontakt Else Olsen, tlf. 41 445 120
Nettstedet kvensk.no har læremateriell for kvenske elever og har forslag til aktivitet for barn med kvendrakten.
…astelevat valkeissa syntymävaatteissaan, sarkatakeissa ja –puksuissa sekä suoltavat kenkiessään heinäsormauksen isonvarpaan kaulaan, että lehmät tulisivat paremmin metsästä kotiin.
Kauniimpi on heidän omien sormiensa aikaansaama sinipohjainen paula, jossa on punainen koukutus keskellä ja keltaiset viirut reunapuolissa.
Sitater, kilde: Oddgeir Johansen: Paulaharju om Porsanger. Lokalhistorie gjennom finske briller. Lakselv 2001. http://kvensk.no/puku/paulaharju.pdf