I april 2005 fikk Norge et nytt språk. – Men ingen i Norge vet dette.
Gjennom prosessen der Norge ble en ny, uavhengig nasjon, fikk en hel gruppe i befolkningen sitt språk og sin kultur tatt fra seg, og generasjoner ble tvunget til å oppdra sine barn med et språk som ikke var deres eget. Hvordan kunne dette skje? Hva får innbyggere i et samfunn til å snakke et språk som ikke er deres morsmål til sine egne barn? Hva mister en befolkning i denne prosessen, og hvilke konsekvenser har det for hvordan folk ser på seg selv – sin identitet og selvverd?
– Hva betyr det når språket du snakker ikke blir anerkjent som et gyldig språk, og språket du lærer på skolen er annerledes enn det foreldrene dine snakker? Hva skjer når foreldrenes språk ikke bare er forbudt, men aktivt blir forsøkt utryddet?
Hvis du tar morsmålet fra et folk, tar du deres selvtillit, deres kreativitet og deres identitet – og til slutt tar du deres livsvilje. Georg Sauerwein, lingvist
Dette er akkurat det som har skjedd med kvenene! Svært få vet noe om kvenene, til tross for at de har bodd i Norge i over tusen år: Resultatet av en stille, men svært effektiv, passiv-aggressiv strategi fra den norske staten.
Kvenene kjemper for sitt språk og kultur den dag i dag.
Produksjonsår: 2015
Regissør: Finn McAlinden
Foto: Odd Geir Sæther, Ulrik Lohne Enersen, Arne Dahr, Lasse Heggen, Kristian Andre Myklevold
Produsent: Lightsource Film Productions AS, Arne Dahr
Lyd: Finn McAlinden, Lasse Heggen
Klipp: Lasse Heggen
Lengde:
Manus:
Skuespillere/medvirkende: