Norske kvener – Børselv/Ruijan kväänit – Pyssyjokilaiset

Generell Info

Adresse: Ruijan kväänit – Pyssyjokilaiset/
Norske kvener – Børselv
v/Postilova 160
9716 Pyssyjoki/Børselv
Leder: Terje Aronsen
Telefon: 456 17 032
Epost: kvener@borselv.net
Hjemmeside: http://www.borselv.net/

Lokallagsstyret

Leder: Terje Aronsen

Nestleder: Ulf Haldorsen

Kasserer: Asgeir Samuelsen

Sekretær: Lise Høybakken

Styremedlem: Egil Borch.

Aktiviteter 2008-2010

Det er avholdt seks styremøter, og det er blitt behandla 30 saker. Nesten alle i styret har også vært med i styret og i flere undergrupper i Kippari festivalarrangementet, og dermed har saksmengden egentlig vært atskillig større. På Kipparifestivalen/ Kipparin Festivaali (2008 og 2009) har det bl.a. blitt arrangert kvenske gudstjenester og seminarer om Lars Levi Læstadius. Barytonsangeren Hans Johan Bjerke har sunget salmer på kvensk.

Den første store saka som var til behandling, var overtakelse av Børselv forsamlingshus. Det var et ønske fra Børselv menighet at bygdefolk burde overta forsamlingshuset. Norges samemisjon var ikke helt enig i den vinklinga, og foreløpig er intet avgjort.

Den absolutt største begivenheta som RK-P hadde i 2009, var 25 års jubileet for foreninga. Det var et over tre timers arrangement som samtidig fungerte som kvænkulturkveld under Kippari festivalen. Det var et stort løft for det kvænske miljøet her i bygda med ca. 30 forskjellige innslag. Det gikk på to språk, kvænsk og norsk, med en overvekt på kvænsk. Det er vanskelig å trekke fram noen spesielle fra artistlista. De aller fleste tilbakemeldingene var utrolig positive. En bugøynesværing sa det slik: ”Jeg visste ikke at børselvværingene hadde så mange kulturelle personligheter. Jeg elsker Pyssyjoki!” De som i etterhånd har fått forespørsel om å opptre, er Kantelheet – Kanteletten. De fikk allerede i oktober i fjor forespørsel om å opptre under Hurtigrutens kulturreise. Men p.g.a. arbeid, studier og sykemelding kunne dessverre gruppa ikke være med da. Men nå er det kommet to forespørsler til samme arrangement, nemlig å underholde Hurtigrutens passasjerer på strekninga Honningsvåg – Kjøllefjord, i april og oktober.

Under den kulturkvelden ble også de tre som var med i Interimsstyret for RK-P, utnevnt til æresmedlemmer på livstid. Det var

Agnes Hansen, Agnar Johnsen, Terje Aronsen.

Styret valgte også å utnevne vår eminente forfatter, Alf Nilsen-Børsskog til æresmedlem med den begrunnelsen at han for alvor ga det kvænske språket et levende ansikt.

Styret har også kjøpt en gave til 90-års jubilant Agnes Hansen.

Styret prøvde å få i gang en prosess der Kvæntunet blir skilt ut fra Kainun institutti – Kvensk institutt og blir overtatt av RK-P. Styret tilskrev i slutten av oktober styret i KI, men fikk ikke først svar like før jul. Styret i KI behandla saka, men kom ikke fram til noen konklusjon. De inviterte styret i RK-P til et møte i Skaidi, men vi var ikke interessert i å dra til Skaidi for å drøfte forhold i Børselv. Saken er ikke avklart på noen som helst måte.

Leder deltok i et samarbeidsmøte mellom flere kvænforeninger i Tromsø i månedsskifte august september. Møte var kommet i stand etter initiativ fra Qvæn Østlandet og RK-L. Styremedlem i RK-P, Egil Borch deltok også, men som representant for Norske Kveners Forbund/Ruijan kveeniliitto. Hovedinnholdet i møtet var samarbeid mellom kvænforeninger, felles strategi overfor sentralmyndighetene og å bli kjent med hverandre i de forskjellige kvænforeningene.

Leder og ett styremedlem deltok på et ”gjøre-seg-kjentmøte” sammen med RK-L i Tana.

Det er blitt avholdt en kvænkafé i fjor i regi av RK-P. Men vi har vært med på alle de andre kvænkafeene for Kippari festivalen.